1:13:03
Nous devons tenir.
1:13:06
On tiendra autant que possible, puis on
se repliera dans l'église et la mairie.
1:13:11
- Et ensuite?
- Ce sera la fin des haricots.
1:13:15
Allez, préparez-vous. On y va.
1:13:21
Non, donnez-moi ça.
1:13:23
Je faisais mes classes quand vous étiez
encore gamin. un peu de respect.
1:13:28
Vous ne trouverez aucune réponse
là-dedans.
1:13:31
- Donnez-moi ça.
- Le courage se trouve pas en bouteille.
1:13:34
Il ne s'achète pas non plus.
Pour qui vous prenez-vous?
1:13:39
Vous n'êtes pas seulement un lâche.
Vous êtes un criminel.
1:13:42
un criminel responsable
de la mort d'au moins 19 hommes.
1:13:45
Donnez-moi ça.
1:13:47
Voilà!
1:13:50
Vous faites passer l'armée des Etats-unis
pour une bouffonnerie.
1:13:53
Mais ce n'est que ce minable rebut.
1:13:57
A partir de maintenant,
tout cela va changer.
1:14:00
Si je pouvais sortir et en arrêter un.
Mais je n'ai pas le cran de...
1:14:09
Quand on n'a pas le cran de vivre,
on n'a pas le cran de mourir.
1:14:14
Quand on ne peut pas vivre,
on ne peut pas mourir.
1:14:17
Qui a voulu ça? Je n'ai rien demandé.
1:14:24
Je suis différent, Woodruff.
1:14:27
J'ai peur.
1:14:31
Nous avons tous peur.
1:14:35
J'ai peur de vous.
1:14:39
J'ai peur de Bartlett. J'ai peur...
1:14:45
J'ai peur de mon père.
1:14:50
Mon papa me battait.
1:14:52
"Je vais te faire avaler un peu de cran.
Je ferai de toi un homme!"
1:14:56
"Je te le dis, fiston!
Je ferai de toi un homme."