:30:05
Pero tú nunca has salido
de compras conmigo.
:30:08
No discutas, es tu gran ocasión.
:30:14
Esto es muy caro. Yo suelo
comprar en Madame Mae.
:30:17
Madame Mae no puede vestir
a las mujeres con curvas.
:30:20
Tú, esta mañana...
- Déjame a mí.
:30:23
Adelante, ya que has tenido
la amabilidad de obligarme.
:30:44
¿Dónde están aquí las dependientas?
:30:46
¿'Dependientas'? Yo sólo
veo desfilar a 'Cleopatras'.
:30:49
Si no le importa...
- Señorita.
:30:51
Sé que estás eufórico, pero
un caballero refinado nunca grita.
:30:55
Éste sí. ¡Señorita!
:30:57
¿Qué desea?
- Queremos comprar unos vestidos...
:31:00
...si no es molestia.
:31:01
Enseguida les atenderán.
- Un momento, por favor.
:31:05
Verá, querida.
:31:06
No estamos acostumbrados
a estos sitios,...
:31:08
...así que si no tenemos
un servicio de primera clase...
:31:11
...y rápido,...
:31:12
...puede producirse una terrible
escena en este santuario.
:31:15
Ya sabe, un vulgar griterío.
:31:18
Así aprenderá.
- Creo que sí.
:31:25
¿Crees que me favorece?
- Querida, le queda ideal.
:31:29
Los siento, pero no le sienta bien.
:31:47
Gracias, cariño, es precioso.
:31:50
Un momento.
:31:52
Ahora me gustaría verla con ése.