:47:01
	...'seguridad emocional'.
:47:04
	¡Seguridad! Con el mundo
a punto de explotar.
:47:08
	Si queremos que
la república sobreviva...
:47:10
	...debemos volver a las viejas
virtudes del trabajo duro,...
:47:13
	...la autodisciplina y
el sentido del deber.
:47:18
	Les digo que estamos
cometiendo un hara-kiri...
:47:21
	...cada día, aquí, en esta clase.
:47:24
	Señor.
:47:25
	Ese joven debería ser
el Director de esta escuela.
:47:39
	No puedo comprenderlo.
:47:40
	Laporte y yo nos pasamos
media noche hablando de ello.
:47:45
	¿Qué pensaba Bob?
:47:46
	Me preguntó que si no pensaba
que Ed era un poco arrogante.
:47:51
	Yo...
:47:52
	...dije, claro, tienes que ser
indulgente. Ha estado enfermo.
:47:56
	Eres un buen amigo, hablar
con su jefe a sus espaldas.
:47:58
	Pero Lou, ¿no has notado
nada últimamente...
:48:01
	...en su forma de hablar?
:48:02
	No es el mismo.
:48:05
	Ya sabes, como si se creciera.
:48:07
	Parece un gran hombre.
:48:09
	Wally, Wally, métete en tus asuntos.
:48:12
	No te metas en nuestra relación
con los Laporte. Bob es su jefe...
:48:16
	...y no debe saber que
éI está enfermo.
:48:19
	Puede darle vacaciones.
:48:21
	¿Sabes lo que eso significaría?
:48:23
	Sólo la cortisona que tiene que
tomar cuesta 60 dólares al mes.
:48:30
	Lou, creo que...
:48:31
	...sin querer he sido un bocazas.
:48:34
	Lo siento.
:48:40
	¡Lou!
:48:41
	Sí, cariño.
:48:42
	¿Sorprendida?
:48:45
	Pedí que me sustituyeran.
:48:46
	Mentí un poco.
Dije que me dolía la cabeza.
:48:48
	Lou, anoche tuve una idea.
:48:50
	Es la más revolucionaria que existe
sobre la educación moderna.
:48:54
	Unos artículos para revistas.
Quiero que me los pases a máquina.