:48:01
...en su forma de hablar?
:48:02
No es el mismo.
:48:05
Ya sabes, como si se creciera.
:48:07
Parece un gran hombre.
:48:09
Wally, Wally, métete en tus asuntos.
:48:12
No te metas en nuestra relación
con los Laporte. Bob es su jefe...
:48:16
...y no debe saber que
éI está enfermo.
:48:19
Puede darle vacaciones.
:48:21
¿Sabes lo que eso significaría?
:48:23
Sólo la cortisona que tiene que
tomar cuesta 60 dólares al mes.
:48:30
Lou, creo que...
:48:31
...sin querer he sido un bocazas.
:48:34
Lo siento.
:48:40
¡Lou!
:48:41
Sí, cariño.
:48:42
¿Sorprendida?
:48:45
Pedí que me sustituyeran.
:48:46
Mentí un poco.
Dije que me dolía la cabeza.
:48:48
Lou, anoche tuve una idea.
:48:50
Es la más revolucionaria que existe
sobre la educación moderna.
:48:54
Unos artículos para revistas.
Quiero que me los pases a máquina.
:49:00
Hola, Ed.
:49:01
Wally pasaba por aquí.
- Ya veo.
:49:04
¿Por qué no le das una cerveza?
- Ya sabes que no bebo.
:49:07
Sí, señor Músculos.
:49:10
Pero esto no está bien.
:49:11
Mi viejo amigo entreteniendo
a mi mujer mientras yo trabajo.
:49:15
Supongo que empezó mientras
estaba en el hospital.
:49:20
Por cierto, no he visto
tu coche fuera.
:49:22
Vine caminando.
:49:24
Claro, ejercicio.
:49:27
Tu magnífico estado fisico.
¿De qué estabais hablando?
:49:31
Sólo charlábamos.
- ¿De qué exactamente?
:49:34
De todo un poco.
:49:36
Qué mala memoria.
:49:37
¡Ed!
- ¡Sí, Ed!
:49:42
Te estaba hablando...
:49:44
...de una visión absolutamente nueva.
:49:48
Que absorberá completamente
mi carrera.
:49:50
Una gran misión.
:49:52
Hacer un nuevo programa
de televisión para adultos.
:49:57
Parece fascinante.
:49:59
¿Fue lo que dijiste en
la reunión de padres?