:49:00
Hola, Ed.
:49:01
Wally pasaba por aquí.
- Ya veo.
:49:04
¿Por qué no le das una cerveza?
- Ya sabes que no bebo.
:49:07
Sí, señor Músculos.
:49:10
Pero esto no está bien.
:49:11
Mi viejo amigo entreteniendo
a mi mujer mientras yo trabajo.
:49:15
Supongo que empezó mientras
estaba en el hospital.
:49:20
Por cierto, no he visto
tu coche fuera.
:49:22
Vine caminando.
:49:24
Claro, ejercicio.
:49:27
Tu magnífico estado fisico.
¿De qué estabais hablando?
:49:31
Sólo charlábamos.
- ¿De qué exactamente?
:49:34
De todo un poco.
:49:36
Qué mala memoria.
:49:37
¡Ed!
- ¡Sí, Ed!
:49:42
Te estaba hablando...
:49:44
...de una visión absolutamente nueva.
:49:48
Que absorberá completamente
mi carrera.
:49:50
Una gran misión.
:49:52
Hacer un nuevo programa
de televisión para adultos.
:49:57
Parece fascinante.
:49:59
¿Fue lo que dijiste en
la reunión de padres?
:50:02
Así que ya te acuerdas de
lo que estabais hablando.
:50:06
¿Le has hecho un informe, Wally?
:50:09
Seguro que sí.
:50:14
Bueno.
:50:17
Esto va a ser dificil para ambos.
:50:21
Debes comprender que no
puedo seguir viviendo aquí.
:50:24
Este proyecto...
:50:27
...no puede crearse en un mezquino...
:50:29
...ambiente familiar.
:50:36
La esposa de un hombre,...
:50:39
...la mujer a la que esperabas
amar el resto de tu vida.
:50:44
De pronto una mañana eres libre...
:50:47
...y vuelas.
:50:49
Y de repente la olvidas.
- ¿Qué?
:50:51
¡Silencio!
:50:54
Así es la vida.
:50:57
El destino impone su designio
en momento cruciales.