:59:02
Puede que te parezca duro
pero me lo agradecerás.
:59:05
¿De acuerdo?
:59:07
¿Listo?
:59:08
¡Ya!
:59:41
Seguro que si vuelve a
enviar el cheque todo irá bien.
:59:45
Y si hay algún problema...
:59:48
...iré a devolver el vestido el lunes.
:59:50
En el banco le pueden
dar informes nuestros.
:59:53
No dudo de su palabra, Sra. Avery.
:59:56
Pero comprenda que usted
es una nueva clienta.
1:00:00
Le agradezco su actitud, Sr. Byron,...
1:00:02
...todo quedará aclarado el lunes.
1:00:19
Ed, ha vuelto.
1:00:20
Está en casa lo sábados.
- Pero he descubierto algo.
1:00:23
Es muy importante. Escúchame.
1:00:25
¿Has hablado con alguien de Ed?
1:00:27
Sé que le está pasando.
- ¿Quiere crema hoy?
1:00:30
Lo de siempre, gracias, Andy.
1:00:33
Lee esto.
1:00:35
Vamos, lee.
1:00:36
Es sobre la cortisona.
1:00:37
Ha producido grandes problemas.
1:00:40
'La complicación más
seria es la psicosis.
1:00:43
En algunos casos se han producido
trastornos mentales.
1:00:46
Es común en dosis
altas y tratamientos largos.
1:00:50
Debe valorarse los efectos
beneficiosos contra los peligrosos'.
1:00:53
¿Ves? Eso es lo que pasa.
1:00:56
Entiendo.
1:00:57
¿Qué vas a hacer?
1:00:59
Llamar al Dr. Norton.