1:01:02
Iré contigo.
1:01:03
No, te llamaré más tarde.
1:01:05
Eres un ángel.
1:01:08
No es la primera vez que me molesta...
1:01:12
...con el ruido de las botellas.
¿Por qué lo hace?
1:01:15
No puedo evitar que
las botellas hacen ruido...
1:01:17
No mienta, lo hace a propósito.
1:01:19
Me tiene envidia y rabia
porque trabajo con la mente.
1:01:22
Por eso intenta impedir
que me concentre.
1:01:24
Nunca haría una cosa así.
1:01:26
Porque siempre me he llevado
bien con su familia.
1:01:29
Incluso me llevo a su hijo
al reparto. Pregúnteselo.
1:01:34
Te dije que esperaras fuera.
Haz lo que te digo.
1:01:42
Se lo advierto.
1:01:44
Si vuelve a ocurrir otra vez...
1:01:47
...llamaré al Presidente
de su compañía.
1:01:50
Sr. Avery,...
1:01:51
...trabajo en esta compañía
desde hace 11 años.
1:01:55
Por mí, puede llamar al Presidente
de los Estados Unidos.
1:02:00
Bueno,...
1:02:02
Adiós. Lo siento.
1:02:04
Procuraré no molestarle, Sr. Avery.
1:02:09
Así hay que hablar.
1:02:11
Escucha.
1:02:18
Ed, quiero hablar contigo.
1:02:21
Está bien.
1:02:23
Tu comportamiento es extraño,...
1:02:25
...irracional, como si hubieras bebido.
1:02:28
Pero Wally sabe por qué.
Es la cortisona.
1:02:34
Tienes que creerme.
1:02:36
Deja de tomarla.
1:02:42
¡Dios mío!
1:02:44
¿Sí?
1:02:46
¿Te olvidaste de lo que ibas a decir?
1:02:50
Lo olvidé.
1:02:53
Pero Wally lo sabe, ¿verdad?
1:02:56
Sabe que sin la cortisona
estaría muerto en menos de un año.