1:05:03
	Lo harían más rápido
con una sierra eléctrica.
1:05:06
	Pero no se trata de eso.
1:05:08
	Esto es un problema.
1:05:10
	Un problema diseñado
para desarrollar tu mente.
1:05:13
	¿Entendido?
1:05:15
	Adelante.
1:05:17
	A 50 centavos...
1:05:19
	...la cuerda...
- ¿No lo ves?
1:05:20
	Los 50 centavos no tienen importancia.
1:05:22
	Olvídate de eso y continúa.
1:05:26
	No te pongas nervioso.
1:05:29
	Utiliza tu razón con calma.
1:05:33
	Cenaremos en cuanto
hayas resuelto el problema.
1:05:41
	La cena se está enfriando.
- Lo siento.
1:05:44
	Richie tiene que comer.
1:05:45
	Yo también tengo hambre.
1:05:48
	Richie ni siquiera almorzó.
1:05:52
	Míralo, se está quedando dormido.
1:05:54
	Es sólo un niño.
- Mi profesión es enseñar.
1:05:58
	Sé algo sobre niños, sé que
son vagos de nacimiento...
1:06:01
	...al igual que glotones y mentirosos.
1:06:04
	¿No será que esperas demasiado?
1:06:06
	El cerebro es capaz de
hacer cien veces...
1:06:09
	...el trabajo que éste exige.
1:06:11
	Mi única preocupación
es el futuro de Richie.
1:06:15
	Estoy dispuesto a
sacrificarlo todo por eso.
1:06:18
	¿Alguna objeción?
1:06:21
	No, Ed, siento haberme entrometido.
1:06:27
	Ni un momento de paz.
1:06:44
	Sigue con eso.
1:06:46
	Volveré enseguida.
1:06:53
	Richie.
1:06:54
	Richie, bébete esto.