:47:00
Ne crains rien. Si je me tords
le cou, je ne peux pas me marier.
:47:05
Qu'il se torde le cou,
c'est ton seul espoir.
:47:09
Vous n 'allez pas me croire,
mais voici notre bon ami...
:47:12
à l'écharpe verte. Espérons
qu'elle va lui porter chance.
:47:37
Prends ton temps, Bo.
:47:40
Cherry, tu m'as vu sur ce taureau?
:47:47
Arrêtez!
:47:53
Il n'a aucune éducation!
:47:56
Mais il a autre chose!
:47:58
Et il va se gagner une fille!
:48:03
Ce ne sera pas moi.
Et on ne peut pas se marier.
:48:08
Il n'a rien prévu. C'est stupide.
:48:12
Regarde!
:48:15
- Ce n'est pas un prêtre?
- Mon Dieu!
:48:23
Excusez-moi, s'il vous plaît!
:48:25
Où est le cow-boy qui se marie?
:48:28
Un mariage? Lci, au rodéo?
:48:31
Elliot!
:48:34
La voilà! La fille du cow-boy!
:48:37
Bo Decker concoure encore.
:48:50
Comment sort-on d'ici?
:48:52
Là-bas, il faut faire
le tour du corral.
:48:57
Où allez-vous?