:54:04
Tout notre barda est emballé
et il attend dans un taxi.
:54:08
On va passer chez Cherry
pour prendre sa valise.
:54:13
Tu as le nez qui brille.
:54:26
Le spectacle va commencer et...
:54:34
Je vais me repoudrer.
:54:40
Vous ne chantez pas ce soir.
:54:45
Non, faites votre valise.
:54:48
Elle est faite...
:54:51
Je vais me repoudrer.
:54:56
Vous êtes souffrante, Cherry?
:55:01
Non. Mais
je ne peux pas vous mentir.
:55:07
Je ne vous épouserai pas.
Je n'irai pas dans le Montana.
:55:12
- Adieu!
- Cherry, attendez!
:55:20
Vous êtes pire qu'un gorille!
:55:23
Je vous hais!
Rendez-moi ma traîne!
:55:38
Ton sac!
:55:40
Manteau et chapeau!
:55:43
Tu n'as pas le temps.
Tu te changeras à la gare.
:55:46
Excusez-moi pour la traîne!
Vous pouvez la recoudre.
:55:52
Bonne chance, mon chou!
:55:56
Merci, Vera, tu es adorable!
:55:59
Laisse-la tranquille!