:04:15
Bon, on est
à 38,96% de la vitesse-lumière.
:04:23
Il fait un peu chaud
ici, mon commandant.
:04:26
Oui...
:04:31
Jerry, vous-
:04:43
Voila Altaïr,
droit devant nous, commandant.
:05:01
Ce croiseur
crée ses propres éclipses!
:05:10
O. K., Jerry, faisons
le tour de la quatrième planète.
:05:14
À vos ordres, commandant.
:05:18
Croiseur en approche, commandant.
Mise en position des vecteurs.
:05:22
Attention.
Commandant à équipage. Attention.
:05:25
Notre destination, Altaïr-IV,
est à présent visible sur l'écran.
:05:31
Comme on vous l'a fait savoir,
c'est une planète de type terrestre.
:05:35
Il y a vingt ans, l'astronef
Belerephon y a atterri...
:05:38
avec une équipe de savants
en mission de recherche.
:05:40
Nous recherchons les survivants
de cette mission. Terminé.