:07:01
Oxygène supérieur de
4.7% à la Terre.
:07:06
Gravité,
0.897G seulement.
:07:08
Vous ajustez votre équipement
en fonction.
:07:11
Ajustez votre équipement.
:07:25
Aucun signal radio,
même à courte portée?
:07:28
Pas pour le moment,
commandant.
:07:34
Jerry, vous voyez
quelque chose?
:07:37
Il y a peut-être quelques
structures qui m'échappent...
:07:40
mais il n'y a ni villes,
ni routes, ni ponts ni barrages.
:07:43
Il n'y a aucun
signe de civilisation.
:07:48
Commandant, nous sommes
suivis au radar.
:07:51
Vous pouvez le localiser?
:07:53
Il semble émaner d'une
zone de 32 km carrés.
:07:57
- 32 km carrés?
- Oui, commandant.
:08:00
- Bosun, transmettez l'alerte.
- À vos ordres, commandant.
:08:03
Cannoniers, à vos postes de combat.
Ajustez vos lunettes d'approche.
:08:06
Contact-radio, commandant.
On entend une voix.
:08:08
- Une voix humaine?
- On dirait.
:08:10
Amplifiez le son.
:08:14
Croiseur interplanétaire,
identifiez-vous. Nous vous observons.
:08:17
Mettez-moi en ligne, Quinn.
:08:20
Croiseur C-57-D, planètes Unies,
Commandant J. J. Adams.
:08:25
- Qui êtes-vous?
- Morbius de Belerephon.
:08:29
- Qui?
- Edward Morbius.
:08:33
Voila. "Morbius, Docteur es sciences, Docteur
en littérature, philologue de l'expédition."
:08:38
- Philologue?
- Que venez-vous faire ici?
:08:42
Nous venons vous secourir. Nous
sommes heureux de vous trouver vivant.
:08:47
Je vous suis reconnaissant
de votre sollicitude...
:08:49
mais aucun secours
n'est nécessaire.
:08:53
C'est pas le tapis rouge
à l'arrivée, hein?
:08:56
Dr Morbius, j'ai reçu l'ordre
d'inspecter la situation sur Altaïr-IV.