:09:00
Je vous le répète: je ne
suis pas en difficulté.
:09:03
Je vous conseille de rebrousser
chemin sans atterrir.
:09:08
Je regrette, monsieur.
:09:09
Si vous vous posez sur cette
planète, je vous préviens que je...
:09:12
ne répondrai pas de la sécurité
de votre croiseur et de son équipage.
:09:17
Je vous demande seulement
des coordonnées d'atterrissage.
:09:22
Dr Morbius, je demande
des coordonnées d'atterrissage!
:09:25
Bon, mais pour ce qui est des
conséquences, vous avez été prévenus.
:09:30
- Vos cartes sont de type standard?
- Oui, monsieur.
:09:33
Vous pouvez atterrir
a 83-17-4 nord...
:09:39
par 148-21 ouest.
:09:43
Merci.
:09:46
C'est juste là,
dans le désert.
:09:49
Cdt, reconsidérez votre décision.
Permettez-moi de vous recommand-
:09:53
Il se passe des choses bizarres, ici.
:10:00
O. K. Jerry, je prends les commandes.
:10:02
Bien.
:10:07
Attention. Commandant à équipage.
Soyez prêts à inverser la polarité.
:10:10
Les mesures de sécurité "A"
seront maintenues à l'atterrissage.
:10:14
Et jusqu'à nouvel ordre,
vous resterez tous armés.
:10:17
Terminé.
:10:19
- Coupez la gravite artificielle.
- Gravite coupée.
:10:21
- Diminuez le flux de moitié.
- Demi-flux.
:10:23
- Coupez les bobines primaires.
- Primaires coupées, commandant.