:11:31
Rien à signaler, commandant.
:11:42
Regardez la couleur de ce ciel!
:11:44
Ouais, mais je le préfère
quand même bleu.
:11:46
Je pense qu'un homme
peut s'habituer à ça...
:11:49
et apprendre à l'aimer.
:11:51
- Bosun, assemblez le tracteur.
- À vos ordres, commandant.
:11:54
- Il faudrait vérifier votre micro.
- Mmm?
:11:56
- Votre micro, commandant.
- Oh, bonne idée.
:11:59
- Chef?
- Commandant?
:12:00
Vous êtes en charge, Quinn.
Restez en alerte au tableau de bord.
:12:03
- À vos ordres, commandant.
- Hé, d'ou vient cette poussière?
:12:21
On dirait qu'on est attendus.
:12:23
- Bosun.
- Oui, commandant?
:12:25
- Gardez le tracteur en place.
- Oui, commandant.
:12:28
- Drôle de véhicule, hein?
- Le conducteur doit être fou!
:12:34
Quel conducteur?