:34:01
En fait, c'est même essentiel
pour bien se porter.
:34:04
Vraiment?
Je l'ignorais.
:34:07
Je serais très heureux
de vous le prouver.
:34:10
Merci beaucoup,
lieutenant.
:34:13
C'est la moindre des choses.
:34:23
Et c'est tout?
:34:26
Eh bien, il faut
être persistant.
:34:39
Encore une fois, ça vous ennuie?
:34:42
Pas du tout.
:34:50
Je dois vraiment
être anormale...
:34:53
car je n'ai pas senti
la moindre stimulation.
:34:57
chérie, faisons ça correctement.
Attendez.
:35:15
Vous vous payez ma tête?
:35:19
Lieutenant Farman.
:35:21
Ne dites rien, commandant.
:35:23
Je sais que le devoir m'appelle
au croiseur et...
:35:27
il y a des privilèges hiérarchiques,
hein, commandant?
:35:31
Et vous pouvez être sûr
que ces privilèges n'entraineront...
:35:34
pas ce genre d'abus de confiance.
:35:36
- Mais je-
- Disposez.
:35:44
Que lui arrive-t-il? Pourquoi vous
comportez-vous de façon étrange?
:35:48
Cela vous étonne?
:35:51
Ne comprenez-vous pas, Alta?
:35:54
Non? Regardez-vous!
:35:58
Ce n'est pas une tenue pour être
avec un coureur comme Farman.