1:18:03
- Alta, où es-tu?
- Père!
1:18:05
Qu'y a-t-il?
Que se passe-t-il?
1:18:07
J'ai fait un rêve terrible!
1:18:10
Plein de sang, de feu
et de tonnerre...
1:18:12
et une chose affreuse bougeait
au milieu de tout ça.
1:18:16
Je pouvais l'entendre
gronder et mugir.
1:18:18
Tu sais bien qu'un rêve
ne peut pas te faire de mal.
1:18:20
Pas à moi! Pas à nous!
1:18:23
La chose essayait
de forcer le camp.
1:18:25
Elle allait tuer-
1:18:28
Tu le protégeras pour moi, père?
Tu veilleras sur lui?
1:18:31
Ma chérie, je ne peux rien faire
tant qu'il s'obstine à rester ici.
1:18:37
Viens, maintenant.
1:18:48
- Bosun.
- Oui, commandant?
1:18:53
Creusez les tombes.
Nos hommes doivent être occupés.
1:18:55
- Plus ils le seront, mieux ce sera.
- Randall?
1:18:58
Donnez-moi l'intercom.
1:19:02
Attention à tous: quoi que
ce fut, nous en avons eu raison.
1:19:07
C'est ce que vous croyez?
1:19:10
Non, la chose est partie pour une
raison ou une autre. Elle reviendra.
1:19:15
Toubib, un être invisible...
1:19:18
ne peut pas être désintégré
par la fission atomique.
1:19:22
Non, commandant. C'est
scientifiquement impossible.
1:19:25
Des illusions hypnotiques
ne déchiquètent pas les gens.
1:19:28
C'est la vérité...
1:19:30
mais un organisme qui a survécu
a trois milliards d'électronvolts...
1:19:34
doit être composé
d'une solide structure nucléaire.
1:19:38
Il aurait dû s'effondrer
jusqu'au centre de la planète.
1:19:40
Vous l'avez vu debout
sous nos rayons à neutrons.
1:19:43
Voila la solution!
1:19:45
La chose renouvelait sa structure
moléculaire...
1:19:47
a chaque micro-seconde.
1:19:53
- Bosun! J'ai besoin du tracteur.
- Il est prêt, commandant.
1:19:57
On va chercher le père et la fille,
qu'ils le veuillent ou non.