1:20:00
Paragraphe 86-A...
1:20:01
... "Évacuer les civils en danger."
1:20:04
Vous avez oublié
deux mots très importants...
1:20:07
... "si possible".
1:20:08
Songez à l'expédition
du Belerephon...
1:20:11
leur croiseur fut vaporisé
en essayant de décoller.
1:20:13
Il est donc devenu urgent
que l'un de nous aille...
1:20:17
au labo des Krells pour subir
leur électrochoc.
1:20:22
- Bosun.
- Oui, commandant?
1:20:26
Remplacez-moi. Préparez le croiseur.
1:20:28
Faites de votre mieux pour nous
attendre, le docteur et moi...
1:20:31
mais au premier court-circuit sur
la clôture, décollez immédiatement...
1:20:34
et faites un rapport complet à la
base sur la situation de ce secteur.
1:20:37
Entendu, commandant.
1:20:51
Bien. Rentrez tout à bord.
On va décoller!
1:21:18
Pas de lumières.
1:21:24
écoutez, toubib, si on arrive
jusqu'au labo...
1:21:28
je serai le premier à essayer
l'améliorateur de quotient intellectuel.
1:21:31
Vous m'entendez?
1:21:33
Je vous entends.
1:21:50
Je suis programme pour n'admettre
personne à cette heure.
1:21:57
Cela parait définitif.