:07:01
Oxigénio 4.7 mais rico que na Terra.
:07:06
Gravidade,
0.897G somente.
:07:08
Ajustem o vosso equipamento
em conformidade. É tudo.
:07:11
Verificar equipamento.
:07:25
Nenhum sinal radio,
mesmo num raio curto?
:07:28
Nada até agora,
comandante.
:07:34
Jerry, vês
alguma coisa?
:07:37
Poder-me-ão estar a escapar
algumas estruturas individuais...
:07:40
mas não há cidades, portos,
estradas, pontes, barragens...
:07:43
Não há nenhum sinal
de civilização.
:07:48
Comandante, estamos
a ser seguidos por radar.
:07:51
Podes localizá-lo ?
:07:53
Parece emanar de uma
zona de 32 km quadrados.
:07:57
32 km quadrados?
:08:00
- Bosun, faz soar o alerta.
- Às suas ordens, comandante.
:08:03
Canhoeiros, aos vossos postos de combate.
Activem os vossos binóculos.
:08:06
Contacto-rádio, comandante.
Percebe-se uma voz.
:08:08
- Uma voz humana?
- Parece.
:08:10
Amplifica-a.
:08:14
Nave espacial, identifique-se.
Estamos a observá-los.
:08:17
Meta-me em linha, Quinn.
:08:20
Cruzador C-57-D, Planetas Unidos,
Comandante J.J. Adams.
:08:25
- Quem sois vós?
- Morbius da Belerephon.
:08:29
- Quem?
- Edward Morbius.
:08:33
Aqui está. "Morbius E., Doutor em ciências,
filólogo da expedição."
:08:38
- Filólogo?
- Que deseja daqui, cruzador?
:08:42
Não está a compreender, senhor.
Vimos socorrê-los. Estamos contentes
de vos encontrar vivos.
:08:47
Claro que aprecio a sua preocupação...
:08:49
mas nenhum socorro é necessário.
:08:53
Nada de passadeira vermelha, hã?
:08:56
Dr. Morbius, as minhas ordens são para
inspeccionar a situação em Altair-IV.