:23:04
- É muito amável da sua parte.
- O senhor é adorável, Doutor !
:23:08
Claro que os outros dois são inacreditáveis.
:23:13
Posso-lhe servir uma
chávena de café ?
:23:15
Servir-me-ei a mim própia,
obrigada.
:23:26
Obrigado.
:23:28
Devem dar um desconto à minha filha,
senhores.
:23:31
Ela nunca tinha visto outro ser humano,
excepto o seu pai.
:23:36
Também a nós nos deve dar
um desconto, senhor.
:23:38
Nós jovens temos estado fechados no
hiperespaço há mais de um ano.
:23:43
e vista daqui, a paisagem
parece o paraíso.
:23:45
Açúcar ?
:23:47
E continua a servir-me.
Afinal, você não é o Robby !
:23:51
Não me importava de ser o
Robby, em certas coisas.
:23:54
Mas só em certas coisas, claro.
:23:57
Tenho a certeza que o que disse foi muito
inteligente, mas não compreendi nada.
:24:01
Bem, não há pressa.
:24:06
Sim, eu...
:24:08
eu suponho que um dia serei obrigado
a fazer a viagem para a Terra...
:24:12
para que a evolução dela
se faça naturalmente.
:24:16
E eu direi que será muito em breve...
:24:19
O seu Pai a princípio não ficou muito
contente que nos viesse conhecer, pois não?
:24:23
Claro que não.
Vocês são da Terra.
:24:25
- Qual é o mal ?
- Sou uma sortuda, no entanto !
:24:29
Vocês os três são finas excepções.
:24:33
- Bem, vocês são excepções, não são?
- Oh, claro... claro !
:24:37
Isto é, eu sou, em todo o caso.
:24:39
Podem sempre contar com o velho Jerry.
:24:42
Claro que o Doc também merece confiança.
Durante o dia...
:24:48
E o Comandante?
:24:50
Bem, detesto ter que lhe dizer isto,
Alta, mas...
:24:54
aquele homem é mal visto
em sete sistemas planetários.
:24:58
Credo. Que fez ele ?