:33:00
Só resta um pouco.
Whisky genuíno "Foguetão".
:33:04
Está a ver? Hey !
:33:09
Espécie de ferro-velho !
Espero que isto te enferruge !
:33:13
Silêncio, por favor.
Estou a analisar.
:33:20
Simples moléculas de álcool
com vestígios de óleo.
:33:27
220 litros serão suficientes?
:33:30
Litros?
:33:33
Já fiz muitas viagens nesta
galáxia e quero que saiba...
:33:36
que é a alma mais compreensiva
que jamais encontrei !
:33:45
Não é nada pessoal,
só um beijo.
:33:48
Porque quererão as pessoas
beijarem-se ?
:33:51
É um velho costume...
:33:53
que só as mais avançadas
civilizações praticam.
:33:56
- Mas é tão idiota.
- É bom para a saúde, sabia ?
:33:59
Estimula todo o sistema.
:34:01
Com efeito, não se pode estar
em plena forma sem ele.
:34:04
Sério ?
Não sabia disso.
:34:07
Ficaria muito contente
de lho mostrar.
:34:10
Muito obrigado,
tenente.
:34:13
Não é incómodo nenhum.
:34:23
É só assim ?
:34:26
Bem , é preciso
ser persistente.
:34:39
Só mais uma vez, importa-se?
:34:42
De maneira nenhuma.
:34:50
Deve haver algo de
errado comigo...
:34:53
pois não senti a menor
estimulação.
:34:57
Querida, façamos isto correctamente.