:36:03
Portanto, por favor, vá para casa
e vista qualquer coisa mais...
:36:07
Qualquer coisa.
:36:11
O que têm as minhas roupas ?
Eu própria as desenhei .
:36:18
Pare de olhar assim para mim.
Não me parece que goste.
:36:22
O que é que isso significa, "ha-ha" ?
:36:25
Comandante, o tenente e eu estávamos
só a tentar uma saudável estimulação ...
:36:28
com abraços e beijos,
Era só isso.
:36:30
Oh, era só isso ?
É tão simples para si, não é ?
:36:34
Nada de sentimentos, nada de emoções.
Você, euh--
:36:38
Nada de humano a entrar
na sua mente.
:36:41
Acontece que eu comando uma
tripulação de 18 especialmente seleccionados...
:36:45
e fisicamente superperfeitos
espécimens ...
:36:47
com uma média de idades
de 24,6 anos...
:36:50
que têm estado fechados no
hiper-espaço há já 378 dias !
:36:54
Ter-lhe-ia servido de lição
que eu......
:37:00
Desapareça antes que a faça
escoltar por guardas...
:37:03
e depois ponha escolta nos
próprios guardas !
:37:17
"E depois ponha escolta nos
próprios guardas !"
:37:21
Não gosto dele !
Não gosto mesmo nada dele !
:37:24
A maneira como me olha !
E me grita !
:37:27
- A propósito de quê?
- Não sei. Não sei mesmo.
:37:31
Foi horrível.
:37:33
Estava só a tentar ser gentil
ao beijar o tenente.
:37:39
- Como reagiu o comandante?
- Ficou furioso.
:37:42
Parecia pensar que toda esta
questão biológica era culpa minha.
:37:45
Pessoalmente, quero dizer. Nunca tinha
estado tão nervosa em toda a minha vida.
:37:48
Mesmo se vivesse 400 milhões
de anos não quereria voltar a vê-lo !
:37:53
E bem, atrevo-me a dizer
que não vais ter de o fazer.
:37:55
Acho que a melhor coisa a
fazeres é ires para a cama.
:37:58
Ainda tenho que fazer
no meu escritório.