:37:00
Desapareça antes que a faça
escoltar por guardas...
:37:03
e depois ponha escolta nos
próprios guardas !
:37:17
"E depois ponha escolta nos
próprios guardas !"
:37:21
Não gosto dele !
Não gosto mesmo nada dele !
:37:24
A maneira como me olha !
E me grita !
:37:27
- A propósito de quê?
- Não sei. Não sei mesmo.
:37:31
Foi horrível.
:37:33
Estava só a tentar ser gentil
ao beijar o tenente.
:37:39
- Como reagiu o comandante?
- Ficou furioso.
:37:42
Parecia pensar que toda esta
questão biológica era culpa minha.
:37:45
Pessoalmente, quero dizer. Nunca tinha
estado tão nervosa em toda a minha vida.
:37:48
Mesmo se vivesse 400 milhões
de anos não quereria voltar a vê-lo !
:37:53
E bem, atrevo-me a dizer
que não vais ter de o fazer.
:37:55
Acho que a melhor coisa a
fazeres é ires para a cama.
:37:58
Ainda tenho que fazer
no meu escritório.
:38:01
- Boa noite, minha querida.
- Boa noite.
:38:26
Onde estavas?
Fartei-me de te chamar.
:38:30
Desculpe, menina.
:38:31
Estava a dar a mim mesmo
um banho de óleo.
:38:34
Que deseja, Miss Alta?
:38:37
Robby, preciso de um vestido
novo, imediatamente.
:38:41
- Outra vez?
- Mas este tem que ser diferente.
:38:44
Não deve mostrar absolutamente nada.
Em baixo, em cima ou através.
:38:49
À prova de radiações?
:38:51
Não, à prova de olhares chega.
:38:53
- Espesso e pesado?
- Oh, não, não, Robby.
:38:56
Tem que ser a coisa mais linda
e doce que jamais fizeste...
:38:59
E cair bem em todos os sítios
e com montes de estrelas de safira.