:38:01
- Boa noite, minha querida.
- Boa noite.
:38:26
Onde estavas?
Fartei-me de te chamar.
:38:30
Desculpe, menina.
:38:31
Estava a dar a mim mesmo
um banho de óleo.
:38:34
Que deseja, Miss Alta?
:38:37
Robby, preciso de um vestido
novo, imediatamente.
:38:41
- Outra vez?
- Mas este tem que ser diferente.
:38:44
Não deve mostrar absolutamente nada.
Em baixo, em cima ou através.
:38:49
À prova de radiações?
:38:51
Não, à prova de olhares chega.
:38:53
- Espesso e pesado?
- Oh, não, não, Robby.
:38:56
Tem que ser a coisa mais linda
e doce que jamais fizeste...
:38:59
E cair bem em todos os sítios
e com montes de estrelas de safira.
:39:04
As safiras levam uma semana
a cristalizar convenientemente.
:39:08
Poderão ser diamantes
ou esmeraldas ?
:39:11
Bom, se forem suficientemente grandes.
:39:13
Cinco, dez e quinze quilates
imediatamente.
:39:17
O vestido estará pronto
ao pequeno-almoço.
:39:24
- Durma bem, menina.
- Obrigado, Robby.
:39:27
Agora já não me importo
se durmo ou não.
:39:41
É curioso ver duas luas
no céu, não é ?
:39:45
E também como uma pessoa
se habitua a isso.
:39:54
- Joe.
- O que é ?
:39:56
- Estás a ouvir isto ?
- Isto o quê ?