:23:04
- Sunteþi foarte amabilã.
- Sunteþi încântãtor, doctore!
:23:08
Dar ºi cei doi de alãturi
de el sunt superbi!
:23:13
Pot sã vã servesc
cu o ceaºcã de cafea?
:23:15
Mã voi servi singurã, mulþumesc.
:23:26
Mulþumesc.
:23:28
Trebuie sã o scuz pe fiica mea, domnilor.
:23:31
Ea nu a vãzut niciodatã o fiinþã umanã,
în afarã de tatãl ei.
:23:36
Vã rugãm, de asemenea, sã ne scuzaþi, domnule.
:23:38
Noi suntem închiºi în nava noastrã
spaþialã de mai bine de un an...
:23:43
iar peisajele vãzute
aici sunt splendide.
:23:45
Doriþi zahãr?
:23:47
Nu încetaþi sã mã serviþi, iar dupã câte
ºtiu, dumneavoastrã nu sunteþi Robby!
:23:51
Asta nu mã deranjeazã sã fiu
Robby, pentru o treabã oarecare.
:23:54
doar numai pentru cele corecte, desigur.
:23:57
Sunt sigurã cã este foarte caraghios,
dar nu înþeleg.
:24:01
Ei bine, nu-i nici o grabã.
:24:06
Mda, spuneam cã...
:24:08
mã gândesc, cã într-o zi, voi fi obligat
sã o iau cu mine pe Terra...
:24:12
pentru ca ea sã se poatã dezvolta
într-o manierã naturalã.
:24:16
Aº putea spune cã mai curând decât se pare.
:24:19
Tatãl dumneavoastrã nu a fost prea
încântat cã ne-aþi întâlnit, nu-i aºa?
:24:23
Bineînþeles cã nu.
Voi veniþi de pe Terra.
:24:25
- ªi ce-i rãu în asta?
- Dar acum sunt norocoasã!
:24:29
Voi toþi trei, sunteþi niºte
exemplare excepþionale.
:24:33
- E adevãrat, nu-i aºa?
- Oh, desigur, desigur.
:24:37
Este adevãrat în ceea ce mã
priveºte, în toate cazurile.
:24:39
Mereu poate urmãrit de Jerry.
:24:42
ªi doctorul poate fi de încredere, de asemenea,
dar numai în timpul zilei.
:24:48
ªi comandantul?
:24:50
Ei bine, urãsc sã-þi spun
asta, Alta, dar...
:24:54
el este de o celebritate notorie
în ºapte sisteme planetare.
:24:58
Oh, Doamne.
Ce a fãcut?