:24:01
Ei bine, nu-i nici o grabã.
:24:06
Mda, spuneam cã...
:24:08
mã gândesc, cã într-o zi, voi fi obligat
sã o iau cu mine pe Terra...
:24:12
pentru ca ea sã se poatã dezvolta
într-o manierã naturalã.
:24:16
Aº putea spune cã mai curând decât se pare.
:24:19
Tatãl dumneavoastrã nu a fost prea
încântat cã ne-aþi întâlnit, nu-i aºa?
:24:23
Bineînþeles cã nu.
Voi veniþi de pe Terra.
:24:25
- ªi ce-i rãu în asta?
- Dar acum sunt norocoasã!
:24:29
Voi toþi trei, sunteþi niºte
exemplare excepþionale.
:24:33
- E adevãrat, nu-i aºa?
- Oh, desigur, desigur.
:24:37
Este adevãrat în ceea ce mã
priveºte, în toate cazurile.
:24:39
Mereu poate urmãrit de Jerry.
:24:42
ªi doctorul poate fi de încredere, de asemenea,
dar numai în timpul zilei.
:24:48
ªi comandantul?
:24:50
Ei bine, urãsc sã-þi spun
asta, Alta, dar...
:24:54
el este de o celebritate notorie
în ºapte sisteme planetare.
:24:58
Oh, Doamne.
Ce a fãcut?
:25:02
Ei bine, n-aº vrea sã discut liber...
:25:04
despre moralitatea
unui camarad, dar...
:25:08
toate fiicele sau femeile care au rãmas
singure cu el, n-are importanþã unde...
:25:19
Da.
:25:21
Da, pot sã vãd asta acum.
:25:23
Când mã priveºte de acolo,
parcã are vãpãi în priviri.
:25:29
Sunt bucuroasã cã el nu poate sã aibã flacãra
din privirea dumneavoastrã, locotenente.
:25:33
Ei bine, nici eu nu sunt
aºa de inofensiv cum eram!
:25:35
- Alta?
- Da, tatã?
:25:40
Aceºti domni sunt
în mod amabil îngrijoraþi...
:25:44
- de libertatea de care ai tu parte.
- Libertatea?
:25:46
Le-am explicat, cã tu ai permisiunea mea
sã vizitezi Terra, când doreºti.
:25:50
Terra? Eu?
:25:53
Atunci mica mea fiicã nu o sã se mai
simtã singurã ca la mânãstire?
:25:56
Nu ºtiu. Te am pe tine, pe Robby,
ºi toþi prietenii mei.