:35:02
Ses parents étaient des acteurs de théâtre
au tournant du siècle.
:35:05
Quand il était jeune, il était allé
dans le Montana et dans le Utah
:35:10
d'abord pour porter la caméra,
puis comme assistant-caméraman.
:35:13
Il vivait avec les cow-boys de l'Ouest
:35:17
qui existaient encore à l'époque.
:35:21
Il a toujours beaucoup aimé l'Ouest.
:35:25
Dans ses films, il s'attachait énormément
:35:29
à l'authenticité.
:35:31
À ce que les vêtements soient réalistes.
Il n'aimait pas appeler...
:35:35
On dit le département des costumes.
Il disait toujours "vêtements".
:35:39
Si on regarde James Dean, Jett Rink,
:35:44
il avait les vêtements
qu'il portait dans la vie.
:35:48
La sueur, la bande du chapeau,
:35:52
Ia poussière.
:35:55
Papa disait qu'un homme comme lui
n'a que deux chemises.
:35:59
Alors les chemises étaient déchirées,
:36:02
tachées, semblaient usées.
:36:05
Un studio hollywoodien
:36:09
qui arrive dans une petite ville
:36:12
peut facilement se mettre
les habitants à dos.
:36:15
Pas à Marfa.
:36:18
Le premier soir, ils ont dit :
"Voulez-vous voir les rushes ?"
:36:22
J'ai dit : "Bien sûr."
:36:24
On est allés au vieux cinéma.
Il n'existe plus. Il a brûlé.
:36:28
Le vieux cinéma. Ils projetaient sans arrêt
:36:32
Ia scène du barbecue.
:36:34
Ils avaient utilisé tous les habitants
de Marfa comme figurants.
:36:39
Ca n'en finissait pas. Des mètres
de pellicule rien qu'avec du bétail.
:36:43
Elizabeth et Rock à cheval
en train de regarder le bétail.
:36:47
On aurait dit que toute la ville
:36:50
était dans la salle. C'était plein à craquer.
Il n'y avait plus de place.
:36:53
C'était très malin de la part de George.
:36:56
Il donnait l'impression à la ville
qu'elle était impliquée,