:37:00
qu'elle faisait partie du film.
:37:03
Tout le temps de notre séjour là-bas,
c'est l'accueil qu'on a reçu.
:37:07
Les gens avaient l'impression
de faire partie du studio.
:37:10
Ils n'ont jamais été contrariés
par notre présence.
:37:13
C'était une petite ville poussiéreuse
avec une seule rue.
:37:19
J'ignore comment est Marfa aujourd'hui.
:37:21
C'est sans doute une zone urbaine.
Je n'en sais rien.
:37:26
Tout le monde portait des jeans.
:37:30
Elizabeth arrivait
quand tout le monde avait fini de manger.
:37:36
Je restais bouche bée
:37:38
chaque soir, car elle arrivait
dans des tenues très éclatantes
:37:43
pour cette salle de repas plutôt miteuse.
:37:46
Elle portait de la mousseline blanche
qui scintillait,
:37:49
ou de la mousseline noire
avec des queues d'hermine.
:37:53
Chaque soir de notre séjour là-bas,
:37:56
et on y est restés deux mois,
:37:58
elle portait une robe différente,
des bijoux différents.
:38:03
Jimmy et moi, on mangeait ensemble
:38:06
et il se moquait d'elle.
:38:09
Mais je voyais bien
qu'elle l'impressionnait beaucoup,
:38:12
ainsi que ce qu'il jugeait être
le Vieil Hollywood
:38:16
dont il ne faisait pas partie,
qu'il n'avait pas connu.
:38:20
Elizabeth arrivait avec Rock Hudson.
:38:24
Au bout d'un temps,
Jimmy a trouvé un moyen,
:38:28
pas au dîner,
car il aurait été trop embarrassé
:38:31
par les beaux habits,
pour entrer dans cette salle à manger
:38:35
avec Elizabeth et tout ce tralala...
:38:39
Mais après le dîner,
Jimmy trouvait le moyen
:38:43
d'aller voir Elizabeth, de lui parler
:38:46
de ses problèmes.
:38:48
Il faut bien sûr user de stratégie
:38:51
pour attirer l'attention d'une femme,
:38:54
surtout quand elle est
aussi chaleureuse qu'Elizabeth.
:38:57
Ils passaient de longues heures ensemble.