:48:04
Je l'ai suivi.
:48:07
On a traversé les studios d'enregistrement
de la Warner.
:48:14
Je l'ai perdu. Je ne le trouvais pas.
J'ignore où il est allé.
:48:18
Pourquoi.
:48:21
Où il allait,
:48:23
mais j'imagine qu'il voulait juste être seul.
:48:27
C'était très bizarre, ce matin-là,
car c'était incroyablement
:48:31
calme. Il y avait en général une grande
agitation quand on allait travailler.
:48:35
Vous savez comment c'est.
:48:38
Ce n'était pas le cas ce matin-là.
C'était étrangement calme.
:48:44
Tout le monde l'a vu.
Je n'étais pas la seule à le voir.
:48:47
J'ai dit :
"Qu'est-ce qui nous arrive aujourd'hui ?"
:48:50
Tout le monde avait l'air préoccupé.
C'était si calme sur le plateau.
:48:54
J'ai dit :
"On n'aura même pas besoin du sifflet
:48:58
"pour appeler au calme."
:49:01
Puis j'ai vu M. Stevens.
:49:05
Je ne l'avais jamais vu comme ça.
:49:10
Je savais que quelque chose clochait.
:49:12
C'était comme si on m'avait poignardée
en plein coeur.
:49:17
J'ai pensé : "Je t'en prie, Seigneur,
j'espère que ce n'est pas...
:49:20
"Je crains que si."
Car on savait qu'il allait faire une course.
:49:24
J'avais tellement prié,
et je l'avais vu la veille de la course.
:49:28
Il m'a amené sa chemise rose
:49:30
et il a dit : "Garde-la jusqu'à mon retour. "
:49:33
J'ai dit : "Bien sûr, pas de problème. "
:49:36
J'avais une drôle d'impression
quand il est parti.
:49:41
Je ne peux pas l'expliquer avec des mots.
:49:46
J'avais terriblement peur
de ne plus jamais le revoir.
:49:53
Tout le monde aimait les westerns,
:49:56
mais celui-ci, c'était un western spécial.