:05:02
Da, gospoðo.
:05:03
Doao sam da kupim vaeg pastuva,
Vetrovi Rata, ako to vaoj æerci ne smeta.
:05:09
I onako èe Lesli uskoro da nas napusti.
:05:15
Dejvid je u ambasadi u Vaingtonu.
Pozvan je nazad u Englesku.
:05:20
ta mislite da li æe joj se tamo svideti?
:05:24
Udaæe se za njega?
:05:27
Mama! Dozvoli mi da prodam
gospodinu Benediktu Vetrove Rata.
:05:31
Mogu da vam kaem sve njegove mane.
:05:34
Prvo, jede previe, zar ne tata?
:05:37
Vidite, ili Vetrovi Rata ili ja.
Neto mora da ide.
:05:41
Znate ovaj konj je previe vatren
za bilo koju enu da ga jae.
:05:45
Znam da æe vam konj nedostajati
i sva ova lepa, zelena zemlja, ali...
:05:50
Pokuaæu da ga usreæim u Teksasu.
:05:53
Zar Teksas nije zelen, gospodine Benedikt?
:05:55
Ne, gospoðo, ne na svim mestima.
:05:58
Morate nam neto reæi o Teksasu.
:06:01
To nije ba tako lako.
:06:05
Mislim da je drugaèiji od bilo koje drave.
:06:10
To je bar ono to mi mislimo.
To je skoro sasvim druga zemlja.
:06:15
Sa gledita jednog engleza,
njegov brisani prostor oduzima dah.
:06:19
Da, veoma je velik.
:06:21
Koliki su vam ranèevi?
:06:23
Skoro svih velièina.
Veliki i mali.
:06:26
Jedan od najveæih je "Reata"
gospodina Benedikta.
:06:30
Oh, stvarno?
:06:32
I koliko je to veliko otprilike?
:06:35
Jedan od najveæih.
:06:39
Koliko je to veliko?
:06:42
Pretpostavljam da ima jo jedan ili dva
velika kao moj, tamo odakle mi dolazimo...
:06:47
i neki veæi u priobalnim krajevima.
:06:51
Zar ne moete biti precizniji?
:06:53
Kolika je povrina vaeg ranèa?
50,000? 20,000 jutara?