Giant

:27:00

Tvoja krv je slaba.
To je problem sa veæinom istoènjaka.

:27:02

Moja dva sina.

:27:08

Hvala.

:27:08

Džordi i Robin.

:27:11

U redu je, Luz.

:27:11

Hvala, gospodine Benedikt.

:27:14

Sigurno sam mnogo
žilavija nego što misliš.

:27:18

Bolje malo uspori sa burbonom, tata.

:27:20

Ja...

:27:22

Nije dobar za tebe.

:27:22

Ja nikad nisam bila bolesna u životu.
Osim ako sam zbaèena sa konja i zgažena.

:27:24

Ne šalim se sa tobom.

:27:28

Sve što treba da radiš je, samo polako.

:27:30

Bogati Teksaški vazduh æe te popraviti.

:27:31

Mrzim to što mora Angel da ode.

:27:34

Taj deèko je najbolji na ovom ranèu.

:27:36

Nemoj da brineš o usamljenosti.

:27:39

Okupiæu susede.

:27:41

Upoznaæeš neke ljude.

:27:42

Vreme je da zauzmeš svoje mesto ovde,
da proizvodiš goveda za rat.

:27:43

Da, stvarno.
Upoznaæeš neke ljude.

:27:48

Njima trebaju doktori, tata.
Potrebni su i doktori u ratu takoðe.

:27:48

Ovo su gospodin i gospoða Bejl Klinè.

:27:51

Bik, krajnje je vreme.
Dobar dan gospoðo.

:27:52

Želim da završim medicinu ako mogu.

:27:54

Želeo bih da upoznate moju ženu Adarenu.

:27:56

Postao si tvrdoglav.

:27:56

Stvarno mi je drago da vas upoznam.

:27:59

Nikad neæu biti dobar da
upravljam ovim ranèom.

:28:00

Ovo je sudija Vajtsajd.

:28:02

Kako ste gospoðo Benedikt?
Veoma smo ponosni što ste ovde.

:28:03

Svaki èovek na Reati može to bolje.

:28:05

Bik, èestitamo.
Stvarno smo sreæni zbog tebe deèaèe.

:28:06

Ti si taj.

:28:08

Stvarno je lepa.

:28:09

Ti si taj koji ima
odgovornost prema Reati.

:28:10

I ja mislim tako.

:28:11

Pritisak ti raste samo dok
govorimo o tome.

:28:11

Ovo je Ula Džejps.

:28:13

Drago mi je da smo se upoznali gospoðo.

:28:15

Lepo te je videti, Bik.

:28:15

Molim te nije dobro zbog tebe.
Samo se opusti.

:28:16

Ovo je gospodin Vorton.

:28:18

Nemoj ti meni tako.

:28:18

Zdravo, Lesli. Drago mi je da vas upoznam.

:28:21

Ferni Kling.

:28:23

Drago mi je da ste sa nama.

:28:25

Stvarno si uradio dobar posao.

:28:26

Mi prièamo.

:28:27

Hvala ti Ferni.

:28:28

Da, èula sam.

:28:30

Božiæno je jutro. Zar to nije nešto
o èemu možete da prièate sutra?

:28:36

Sada æeš da upoznaš suseda
o kome sam ti prièao.

:28:36

Nema o èemu da se prièa.

:28:38

Onaj što živi 80 km daleko
sa svim kravama?

:28:38

Kad se vratim kuæi,
radiæu sa Dr. Guerom u Vientecitu.

:28:42

Vasti, želeo bih da upoznaš moju ženu.

:28:45

Volim Teksas koliko i ti.
Želim da radim ovde.

:28:47

Zdravo Vasti.
Drago mi je što sam te upoznala.

:28:49

Samo želim da radim na
drugaèiji naèin, to je sve.

:28:49

Džordan mi je puno prièao o tebi.

:28:53

Hajde, Džordane.

:28:54

Drago mi je.

:28:56

Radi sa Guerom!

:28:57

Stvarno mi je drago što smo komšije.

:28:59

Nadam se da æemo biti bliski prijatelji.