:17:02
Vá lá, deves-lhe este sacrificio.
:17:05
E eu vou ser violentada, despida e
humilhada por uma revisteca barata.
:17:10
- Não!
- Tem compaixão, Tracy.
:17:13
A ideia de que o Papá fique livre
e impune é intoleravel.
:17:18
Não admito! Ficar sob vigilancia,
na nossa própria casa.
:17:22
Anotando como falamos e como
comemos e nos movemos...
:17:26
...sô para salvar
a face ao Papá? Não.
:17:28
- Tracy.
- Não!
:17:30
Por mím, por favor.
:17:32
Creio que, no fundo, lamentas
ter deixado ir o Papá.
:17:36
Fá-lo por George e por mím.
:17:41
Está bem! Seja.
:17:43
- Não aguento ver-te sofrer.
- Obrigado, minha querida.
:17:53
De acordo,
que mandem os espíões.
:17:57
Vou dar-lhes cá uma historia...
:17:59
- Tracy!
- Vou dar-lhes uma visão...
:18:01
...da vida em Newport...
que os vai espaventar de todo.
:18:05
Promete-me que te vais portar como
uma senhora face a essas criaturas.
:18:09
Prometido.
:18:31
- É um palacio onde se fazem Tratados
- Ou uma fortaleza para declarar guerras.
:18:35
Se calhar deviamos entrar
pela porta de serviços.
:18:38
Talvez seja esta mesmo.
:18:40
Nem percebo como é que convenceram
suas Senhorias a receberem-nos...
:18:44
Eles adoram a publicidade. Deviam
era ter já posto a carpeta vermelha.
:18:48
- Isto não me agrada nada, Mike.
- Concordo. Mas eu tenho o vício de comer.
:18:55
Cômo está? Somos Mike Connor e a
Sra. lmbrie, da revista "Espiar".