:34:18
	Cathy? Mitä sinä teet?
:34:25
	- Onko jokin hätänä?
- Ei. Minä olin vain...
:34:29
	Sinähän itket. Minkä takia sinä itket?
:34:34
	En tiedä. Näin kai
painajaista sodasta ja kaikesta.
:34:40
	Älä itke. Olemme taas kaikki turvassa.
:34:44
	- Ei ole enää mitään pelättävää.
- Toivottavasti ei.
:35:19
	En haluaisi menettää sinua
näin pian uudestaan.
:35:24
	Tiesin, että tämä oli tulossa.
Näin sydänsurun kasvavan sisälläsi.
:35:33
	- Minusta sinä teet oikein.
- Ei ole muuta keinoa.
:35:38
	Olen yrittänyt salata tunteeni,
mutta en voi jäädä.
:35:42
	Ennemmin tai myöhemmin
Clint näkisi sen.
:35:45
	- Hän voi arvata sen nyt muutenkin.
- Ei hän arvaa.
:35:48
	Kerron lähteväni Kaliforniaan pariksi
kuukaudeksi. Hän uskoo sen kyllä.
:35:55
	Ettekä te muut ikinä kerro hänelle.
:35:58
	- Koska aiot lähteä?
- Huomenna.