:54:02
- Clint! Mitä sinä täällä teet?
- En kai jättäisi sinua pulaan?
:54:06
Nouse ratsaille,
niin häivytään täältä!
:54:18
- He pääsivät pakoon!
- Meidän on palattava Bedfordiin.
:54:22
Sähköttäkää miesten tuntomerkit
lähimpiin piirikuntiin.
:54:28
Heidät pitää ampua tavattaessa.
Peruuttakaa juna äkkiä Bedfordiin.
:54:33
Renon pojat eivät suunnitelleet pakoa.
He olivat yhtä yllättyneitä kuin me.
:54:38
Uskokaa, mitä haluatte.
He olivat ajoittaneet kaiken tarkasti.
:54:43
Ettekö ole samaa mieltä?
:54:45
En voi olla samaa mieltä kanssanne.
:54:48
Jos pako oli suunniteltu,
miksi Vance olisi tunnustanut?
:54:52
- Sitä minäkin.
- Puolustatteko sitä miestä?
:54:56
Teillä oli jo tilaisuutenne. Nappaan
hänet ja rahat omalla tavallani.
:55:09
- Lähde nyt kotiin, Clint.
- Miksi?
:55:13
Ala mennä,
ennen kuin joku näkee sinut.
:55:15
- On siinäkin kiitos avusta.
- En halunnut apua. Keneltäkään teiltä.
:55:21
- Teitä vietiin vankilaan!
- Olisin sopinut Siringon kanssa.
:55:26
Olemme aamulla puolivälissä
Mississippiä. He eivät tavoita meitä.
:55:31
Hetkinen. Menemme tien sivuun
ja selvitämme tämän nyt.
:55:47
Ed, Pardee, Mike.
:55:50
Johdin teitä neljä vuotta sodassa,
enkä ikinä harhaan.
:55:56
Tiedätte siis,
että vihaan luovuttamista.
:55:59
Mutta ne miehet jahtaavat meitä,
kunnes olemme kuolleita tai tyrmässä.