:25:01
Trabajas tan duro.
:25:05
He visto tu luz encendida
hasta la madrugada.
:25:07
Tengo que aprender,
no sólo sobre dibujo, sino sobre la gente.
:25:10
Lo que piensan y sienten,
el mundo en que viven.
:25:13
Antes de pintarlas, hay que saberlo.
:25:15
Así que leo todo lo que puedo conseguir.
:25:17
Dickens, Zola, Michelet.
:25:20
¿Sabes lo que dice Michelet?
:25:22
"Bendito es el hombre
que encontró su trabajo...
:25:25
"y una mujer a quien amar."
:25:29
- Yo necesito amar, Kay.
- Por supuesto que sí.
:25:33
Lo necesito para seguir viviendo,
para respirar.
:25:37
Quiero un hogar. Y tener hijos.
:25:42
Vos pensaba lo mismo. Nos hizo
a Jan y a mí el centro de su existencia.
:25:46
- Nada más importaba para...
- Deja de hablar de Vos. Está muerto.
:25:49
Y nosotros vivos, Kay. En el presente.
El presente.
:25:53
- Te amo, Kay.
- No.
:25:54
Escúchame, ambos estamos solos
en el mundo.
:25:56
Ambos nos necesitamos.
Tendremos un hogar.
:25:58
Seremos felices. Te lo prometo.
:26:02
No.
:26:05
No debes temer. Escúchame.
Sólo pretendo ser tu esposo.
:26:09
Casarme contigo y ser el padre de Jan.
:26:11
No. ¡Jamás!
:26:14
No. Jamás.
:26:18
Te lo aseguro, Theo, esto me asusta.
:26:21
El amor es un sentimiento tan fuerte,
tan real...
:26:25
que es tan imposible sofocarlo...
:26:27
como es para un hombre quitarse la vida.
:26:31
Necesito verla de nuevo
y hablar con ella una vez más.
:26:35
- Quiero ver a la Srta. Kay.
- Ella, pues, creo que no está, señor.
:26:39
No puede pasar, señor.
La familia está cenando.
:26:44
No pude impedir que entrara, señor.
:26:46
Veo ahora a qué se refiere la gente
cuando habla de tus malos modales.
:26:49
- ¿Dónde está Kay?
- No está aquí.
:26:51
Fue a visitar a unos amigos.
:26:52
- Vincent, por favor, siéntate.
- Estaba sentada aquí.
:26:55
¿No entiendes una palabra
tan simple como "no"?
:26:58
¿No entendiste lo que significaba
que Kay regresara tus cartas sin abrir?