:04:06
U bent intendante van de keizerin
omdat ik u vertrouw.
:04:16
Ik wens alles wat hare majesteit doet
te weten, niet uit nieuwsgierigheid...
:04:23
... maar omdat ze gezien haar leeftijd
mijn leiding nodig heeft.
:04:31
Ik zal het vertrouwen dat hare hoogheid
in mij stelt zeker niet beschamen.
:04:38
Wat weet u ?
:04:40
Er is weer een papegaai gearriveerd.
:04:43
Kunnen deze dieren niet in
de menagerie worden ondergebracht ?
:04:48
Hun geschreeuw is verschrikkelijk.
:04:52
Als het hare majesteit bevalt
deze dieren te houden...
:04:56
... kan ze dat doen waar ze wil.
:04:59
U kan ik aanraden watjes in uw oren
te stoppen.
:05:05
Opent u deze lade.
:05:12
Wat is dat ?
:05:13
Het dagboek van de keizerin.
- Geef hier.
:05:18
Heeft u mij nog wat te melden ?
:05:21
De keizerin vindt de badkamers
te primitief.
:05:26
De badkamer van Maria-Theresia
is goed genoeg...
:05:31
... voor een prinsesje dat toevallig
keizerin is geworden.
:05:36
Nog wat ?
:05:37
Hare majesteit vraagt ook
of kolonel Böckl uit Ischl...
:05:43
... zich nog niet gemeld heeft.
:05:45
Kolonel Böckl uit Ischl ?
Ken ik niet.
:05:50
Kijkt u mij eens goed aan.
:05:53
Valt u niets op, postmeester ?
:05:58
Je haar is geknipt.