:07:02
Haar glimlach, die glimlach.
:07:06
Ik hou van haar.
:07:12
Kroatisch leer ik nooit.
:07:16
Wat komt er nu ?
:07:17
Nog een taalles, majesteit.
Hongaars.
:07:20
Ik hou van alles wat Hongaars is.
U ook, gravin ?
:07:24
Ik haat alles wat Hongaars is.
:07:27
Ach ja, u heeft uw man verloren
in Hongarije.
:07:30
Het spijt me dat ik u daaraan
herinnerd heb.
:07:39
Wat wenst u, gravin ?
:07:43
Aartshertogin Sophie laat u
deze verhandeling...
:07:48
... over het Spaanse hofceremonieel
overhandigen...
:07:52
... met het verzoek het uit het hoofd
te leren.
:07:57
Negentien bladzijden ?
:08:02
Toegang hebben alleen de allerhoogste
vrouwen en de appartementdames.
:08:08
Wat zijn dat ?
:08:10
De dames die, niet zoals die
van kleine toegang...
:08:15
... toegelaten worden in de vertrekken
van de keizerin.
:08:20
Er is streng bepaald
wie bij de keizerin mag komen.
:08:24
Slecht 23 heren van de oudste
families...
:08:29
... en 229 dames van de zogeheten
grote toegang.
:08:35
Goed, ik zal deze onzin uit het hoofd
leren.
:08:42
Gravin Bellegarde ?
:08:46
Laat Dr. Falk binnen,
zodat ik wat frisse lucht krijg.
:08:51
Zijne majesteit heeft u gisteren
ontvangen ?
:08:54
Jawel, keizerlijke hoogheid.
:08:57
Uw gezicht voorspelt niet veel goeds.