:32:04
Weggaan zou een breuk
van de nieuwe band betekenen.
:32:10
Hoe kunnen we ze tegenhouden ?
:32:15
Laat u mij alleen, Dr. Falk.
:32:35
Wat is er, Sissi ?
Waarom zie je zo bleek ?
:32:40
Vergeef me als ik het ceremonieel
nu verstoor...
:32:46
... maar ik doe het voor jou en je land.
:32:50
Wat wil je dan doen ?
:32:52
Dat kan toch niet, gravin.
:32:54
Dat weet ik, maar hare majesteit
was duidelijk.
:33:02
Dames en heren. Op keizerlijk bevel,
de dames nodigen uit.
:33:12
Jouw bevel, Franz ?
:33:14
Het mijne. Kolonel, breng graaf Andrassy
mijn invitatie over.
:33:22
Ik ben sprakeloos.
:33:25
Zijn alle landgenoten er ?
:33:27
Nemen we geen afscheid van de keizer ?
- Nee, we gaan zonder groet.
:33:41
Graaf Andrassy, de keizerin vraagt
u ten dans.
:33:47
Deze invitatie is belangrijker,
dan de belediging van de schoonmoeder.
:33:53
We moeten blijven.
:33:55
Gravin Karoly, vraagt u de keizer
ten dans.