:16:00
Podigni ruke, Memnet.
:16:03
ta potopi u Nilu,
neka ostane zatvoreno u tvom srcu.
:16:07
- Zakuni se.
- Kunem se.
:16:11
Ako progovori, to æe biti
zadnji dan koji æe tvoje oèi videti.
:16:22
Biæe slava Egipta, sine.
:16:26
Hvaliæe tvoje reèi i dela
i kraljevi æe ti se klanjati.
:16:30
Tvoje æe ime iveti i
kad se piramide pretvore u prainu.
:16:35
l...
:16:38
buduæi da sam te izvukla
iz vode, zvaæe se Mojsije.
:17:01
On tvrdi da dolazi izdaleka.
Nije li tako sine?
:17:06
Takva slava u oèima naroda moe
biti opasna, o veliki Seti.
:17:10
Za koga, Ramzes?
Za mene ili za tebe?
:17:13
Slava moe
okrenuti princa protiv faraona.
:17:18
Zavist moe
okrenuti brata protiv brata.
:17:21
Zavist je za slabe.
:17:23
A lepota je za jake.
To si mislio.
:17:28
Ukoliko si mislio
na Nefretiri, da oèe.
:17:32
Da li te privlaèi njena lepota
:17:34
ili to æe njen mu biti
i moj naslednik.
:17:39
Ja sam sin tvoga tela.
:17:42
Ko bi drugi
mogao biti tvoj naslednik?
:17:45
Onaj ko je
najsposobniji da vlada Egiptom.
:17:49
Dugujem to
svojim oèevima... ne sinovima.
:17:54
- Ja æu te slediti.
- Hoæe li?
:17:58
Nemoj da zbog ambicija
ostane bez prinèevskih privilegija.