:25:04
Wil je met hen meedoen?
Maar je hebt al een nummer.
:25:08
- Niet bij het Cirque d'Hiver.
- En wat moeten je collega's dan?
:25:14
Er staat niks zwart op wit.
:25:16
Mike heeft altijd een duo gehad.
Hij wil niets anders.
:25:21
Wat kan u dat schelen?
Als het publiek het maar wil.
:25:25
Dat wordt een topattractie.
:25:28
Maar topattracties zijn moeilijk
vast te houden. Ze willen altijd meer.
:25:34
Zou jij zorgen dat ze hier bleven?
:25:37
Als u zorgt dat ik mee mag doen,
kunt u op me rekenen.
:25:42
Dat zou ik zeer op prijs stellen.
:25:55
- Wat vond Bouglione van de kostuums?
- Niks.
:25:59
- We staan op straat.
- Dat kan niet waar zijn.
:26:02
- Het programma zit vol.
- Dat kan hij niet maken.
:26:06
- Hij is niet te vermurwen.
- Daar staan we dan.
:26:10
Misschien kunnen we nog
in Marseille terecht.
:26:14
- Dit is haar schuld.
- Lola heeft gelijk. Marseille.
:26:18
- Zij was degene die naar Parijs wou.
- Gaan jullie maar eerst.
:26:23
Als ze ons niet aannemen,
sparen we mijn reisgeld uit.
:26:28
Kom mee,
we hebben geen tijd te verliezen.
:26:38
- Hoe voelen je handen?
- Ze branden.
:26:42
Nog een drievoudige salto
en dan scheiden we ermee uit.
:26:46
- Meen je dat?
- Eén keer moet de eerste zijn.
:26:51
- Jij bent de baas.
- Even opletten, daar beneden.
:26:55
Iedereen de piste uit, graag.