:15:03
tím, co jsem pøedchozí noc provádìl.
:15:05
Øíkám si: "Dnes se zmìním."
:15:09
Kdy mì dost bolí hlava,
øíkám si: "Pierre...
:15:12
"...dnes musí nìco podniknout,
aby ses stal svatým."
:15:16
Zaskoèím do klubu
a sleduji, jak hrají karty,
:15:19
objednám si vodu, abych dokázal,
jak nádhernì umím odolat pokuení.
:15:26
Pak nìkdo pøijde a øekne:
"Jen jednu vodku, Pierre."
:15:31
Druhý den ráno mì bolí hlava
jetì víc a kapsy mám prázdnìjí.
:15:35
Musí být pøece nìco,
co bys chtìl dìlat.
:15:38
Chci objevit... vechno!
:15:42
Chci zjistit, proè, kdy vím, co je
správné, dìlám, co je patné.
:15:47
Chci zjistit, co je tìstí,
a jakou hodnotu má utrpení.
:15:52
Chci zjistit,
proè mui chodí do války,
:15:55
a co v hloubi due opravdu øíkají,
kdy se modlí.
:16:01
Chci zjistit, co mui a eny cítí,
kdy øíkají, e milují.
:16:06
Mám toho na práci dost.
:16:12
Je tìké pochopit èlovìka,
jako jsem já.
:16:15
Ty má vechno jasné.
:16:17
- Ví pøesnì, co musí dìlat.
- Pøesnì!
:16:21
Jsi jiný ne já.
Studuje a jsi stále moudøejí.
:16:24
Já studuji, a jsem stále zmatenìjí.
:16:27
Miluje, oení se. Vìøí, jedná.
Je válka, slouí.
:16:32
Kdybych tak odpovídal
tvému popisu.
:16:35
- Odpovídá.
- Mám ti dokázat, jak se mýlí?
:16:38
- Já vím, e ty se nemýlí.
- Ví, proè jdu do války?
:16:43
Protoe Napoleona
povauji za monstrum?
:16:46
Protoe mi záleí na rakouských
bitvách 3000 kilometrù odsud?
:16:50
Protoe z Ruska
bude po válce mocnìjí zemì?
:16:54
Proè tedy?
:16:55
Protoe jsem si vzal nejvroucnìjí
a nejatraktivnìjí enu v Moskvì