:42:01
Pierre, why don't we stay here
and not go to the country?
:42:05
Not this year.
It'll be such a gay season.
:42:08
I'm not interested. Besides, I have
work at the hospital, the school.
:42:14
They'll do just as well without you
in the hospital and the schools.
:42:20
I promised those people.
:42:22
Well, I never liked the idea!
:42:25
Pierre, come here.
:42:29
Listen, you know what we can do?
:42:33
You go to the country all by yourself.
Do what you have to do.
:42:37
Get the house ready,
then I'll join you in the spring.
:42:42
The country's so dreary in the winter.
:42:45
Please don't force it on me, Pierre.
:42:48
If you must stay, stay,
but I'll be lost without you there.
:42:52
Nonsense.
It will be good for the both of us.
:42:56
And you'll appreciate me more when
you haven't seen me for some time.
:43:01
I couldn't appreciate you more, Hélene.
:43:06
If you only knew how many things
I have to do, dresses to have made,
:43:12
lots of shoes and...
:43:15
Why are you looking at me
like that? Why?
:43:21
What does it mean?
:43:24
Nothing, my dear.
:43:40
They were defeated.
What are they cheering about?
:43:44
Because they fought, because they're
alive, because they've come home.