:11:08
Hail Moscow!
:11:10
Give me that.
:11:12
Don't be crazy, Dolokhov.
You'll be killed.
:11:16
If you touch me again
I will throw you down there...
:11:19
and that goes for everyone
of you here.
:11:22
Play, play!
What are we paying you for?
:11:29
Now then, my friends.
:11:31
Remember, without taking
the bottle from your lips, huh?
:12:21
Fifty imperials, Anatole.
:12:23
And it's double for anyone else
who will do it.
:12:27
I'll do it for nothing...
without a bet.
:12:35
You get dizzy walking up
a flight of steps.
:12:37
Get out of my way.
:12:45
Give me a bottle.
:12:56
- Get down from there.
- Can't take the bottle from your mouth...
:12:59
- Get down from there, Pierre.
- No, let him do it.