:44:01
Vaska, I hope nothing's happened.
:44:03
Gracious heavens.
The young count.
:44:07
- Can it possibly be?
- Prokofy. Is everything all right?
:44:10
The Lord be thanked, yes.
:44:13
Good.
:44:20
You're back!
:44:21
It's you!
:44:23
Oh, dear!
:44:38
Papa!
:44:53
Mama.
:45:03
- And you must be...
- Vasili Denisov, your son's friend.
:45:06
I know. Nicholas wrote to us.
:45:09
Darling. Welcome.
:45:14
Welcome.
:45:15
Isn't it wonderful?
:45:16
Nicholas, you haven't said hello
to Sonya yet.
:45:23
What's the sense of coming home from
a war if that's all you're gonna do?
:45:39
- Good morning.
- Good morning.
:45:41
Gwishka, my pipe.
:45:44
Rostov, wake up.
:45:47
- Why? Is it late?
- Late? It's 10:00.
:45:50
- What?
- Get up, Nicholas.
:45:52
Directly.
:45:56
Is this your saber
or yours?
:45:59
Take that, you Frenchman!