:35:13
No, I won't open it.
And I've sent for Pierre.
:35:19
I'll hate you forever for this!
Open the door!
:35:22
No, I won't open it.
:35:44
What's the matter with you?
:35:46
Your sister is not famous
for keeping quiet about things...
:35:49
things that are good subjects
for gossip.
:35:51
What are you talking about?
:35:53
I know all about the money
you had to send to Poland and why.
:35:58
It's not true.
:36:00
You must leave Moscow.
:36:02
You must never breathe
a word of this to anyone.
:36:04
You must understand that
besides your pleasure...
:36:06
there's such a thing
as other people's happiness.
:36:09
You're willing to ruin a whole life
for the sake of your own amusement.
:36:12
Well, amuse yourself with women
of your own rotten breed.
:36:16
They're armed against you
with the same experience.
:36:17
As a man of honor,
you can't talk to me that way.
:36:22
- Is it satisfaction you want?
- Yes.
:36:25
I take it back.
I beg your forgiveness.
:36:30
Drive this gentleman
wherever he wants to go.
:36:58
He's gone.