:03:03
no ahora, más adelante,
pensad en mí.
:03:08
- Será un placer si está en mis manos.
- No lo merezco.
:03:12
No. Tenéis toda la vida por delante.
:03:15
¿ Por delante?
No, no me queda nada.
:03:18
No es cierto, Natasha.
Escuchadme, miradme.
:03:22
Si fuese el hombre
más guapo e inteligente del mundo,
:03:26
si fuese libre,
:03:28
no duraría ni un momento
en pediros de rodillas vuestra mano.
:04:12
- No hace frío, Mishka.
- Debemos de estar bajo cero.
:04:17
- Maravilloso.
- ¿Adónde?
:04:20
¿Adónde? No lo sé, Mishka.
:04:22
¿ Estáis mirando el cometa, señor?
Presagia guerra y hambre.
:04:29
- Todas las desgracias.
- Tonterías. La vida es hermosa. Vamos.
:04:34
- ¿Adónde? ¿Al club?
- No.
:04:37
- ¿A casa?
- No. Sin rumbo, Mishka.