:47:01
	ماذا؟ - 
.لقد سمعتني -
:47:04
	هل أنت متأكد؟ - 
.نعم , أنا متأكد -
:47:07
	التصويت تسعة إلى ثلاثة 
."لصالح "مذنب
:47:10
	!حسناً، هذه ليست نهاية العالم
:47:17
	ما الذي استندت إليه؟ 
قصص هذا الرجل المختلقة؟
:47:20
	يجدر بك أن تكتب لإحدى مجلات 
.التحقيقات المخبولة،ستجني ثروة طائلة
:47:24
	للذين يصيحون عالياً، محامي الولد الخاص 
.كان يعرف أنه ليس لديه أية فرصة
:47:28
	منذ البداية، محاميه الخاص 
.كان يعرف ذلك، وقد رأيتم هذا
:47:32
	أوه، أوه. دعني أخبرك 
. هذا الرجل حقاً
:47:36
	الصبي كان لديه  محامي، أليس كذلك؟ 
.هو الذي مثَّله وليس أنت
:47:40
	كيف يمكنك أن تتحدث كثيراً؟ - 
.المحامون ليسوا معصومين من الخطأ -
:47:43
	.بالتيمور، رجاءً - 
.لقد عُيِّن من قبل المحكمة -
:47:46
	وماذا يعني هذا؟ - 
.الكثير -
:47:48
	هو لم يرغب أن يتولى القضية 
.أو ربما كان مستاءً من تعيينه
:47:51
	إنها من نوعية القضايا التي لا تجلب مالاً 
.ولا مجداً، وليست هناك فرصة كبيرة للفوز
:47:56
	إنها ليست قضية واعدة 
.لمحامي شاب
:47:59
	كان يجب أن يؤمن حقاً ببراءة موكله 
!لكي يمثله جيداً. وواضح أنه لم يكن كذلك
:48:04
	.بالتأكيد لم يؤمن بذلك
:48:07
	من بحق الجحيم فعل؟
:48:09
	ربما باستثناء أم الفتى 
.أَو شخص ما
:48:13
	.أوه، اسمع 
.هل لاحظت الوقت؟ هيا
:48:16
	عفواً، لدي بعض الملاحظات هنا
:48:19
	. وأود أن أقول شيئاً، رجاءً
:48:23
	. . .لقد كنت أستمع بعناية فائقة و
:48:26
	يبدو لي أَن هذا الرجل لديه 
.بعض النقاط الجيدة جداً للطرح
:48:30
	, من خلال ما قُدِّم في المحاكمة 
.فإن الولد يبدو مذنباً، ظاهرياً
:48:34
	. . .لكن ربما إن تعمقنا أكثر في - 
هيا؟ -
:48:38
	هناك سؤال أود أن أطرحه
:48:41
	دعونا نفترض بأن الولد 
.قد ارتكب جريمةالقتل حقاً
:48:44
	الآن، لقد حدث هذا في 
.الثانية عشر وعشر دقائق
:48:48
	الآن، كيف أمسكت به الشرطة؟
:48:50
	. . .لقد رجع إلى البيت 
في الساعة الثالثة تقريباً
:48:54
	وتم القبض عليه من قبل 
.مخبرين في مدخل بيته
:48:58
	:الآن، سؤالي 
إذا كان قد قتل أباه حقاً،