:30:03
Zøejmì máte pravdu.
:30:05
Tak co chcete dìlat?
Nemùeme tu být celou noc.
:30:08
Je to jenom jedna noc. A ten kluk moná umøe.
:30:11
Tak co kdybychom si tady udìlali pohodlí?
:30:14
Nìkdo polete aspoò pro karty
:30:17
a budeme se s tou vìcí trápit dál.
:30:20
- Já bych o tom radìji neertoval.
-Co chcete, abych udìlal?
:30:24
Nevidím nic, co by s tím noem
nìjak souviselo.
:30:27
Nìkdo vidìl, jak ten kluk ubodal svého otce.
Co víc potøebujeme?
:30:30
Vy si tady povídáte, zatímco já ...
:30:33
... musím jetì prodat tøi garáe.
Tak to ukonèeme a vypadnìme odsud.
:30:38
Ten nù byl dùleitý i pro
prokurátora. Strávil den tím, e...
:30:42
Je asi patnáctým zástupcem nebo tak.
Co on o tom ví?
:30:45
Poèkejte pánové,
tyhle argumenty nás jenom zdrují.
:30:51
- Tak co dál?
- Jste poslední na øadì.
:31:01
Mám pro Vás vechny návrh.
Chci nechat znovu hlasovat.
:31:08
Chci, aby Vás jedenáct ...
:31:11
hlasovalo v tajné volbì.
:31:13
Já se zdrím. Jestli tam bude jedenáct hlasù
pro vinen, pøidám se k Vám.
:31:18
Pak mùeme zanést soudci
verdikt vinen.
:31:23
Ale jestli nìkdo bude hlasovat pro nevinen,
zùstaneme zde a budeme o tom dále mluvit.
:31:30
- To je ono. Jestli to chcete zkusit, jsem pøipraven.
- Dobøe, zkusme to tedy takhle.
:31:35
To zní fér. Vichni souhlasí?
Nìkdo nesouhlasí?
:31:39
Dobøe, rozelete tohle dokola.