:47:01
- Coe?
- Slyel jste mì.
:47:04
- Jste si jistý?
- Ano, jsem si jistý.
:47:07
Hlasování je devìt ku tøem
ve prospìch vinen.
:47:10
Boe, to je snad u úplný konec!
:47:16
A naèem si to zakládáte?
Na pohádkách toho chlapce?
:47:20
Mìl byste to sepsat pro jeden z tìch
pratìných detektivních magazínù, tøeba budete mít tìstí.
:47:24
Dokonce i právník toho kluka
vìdìl, e nemá anci.
:47:28
Vìdìl to u od zaèátku
a bylo to na nìm poznat.
:47:32
Pánové, øíkám vám,
tenhle chlápek je teda nìco.
:47:36
To dítì mìlo právníka, ne?
A ten ho obhajoval, e ano?
:47:39
- Jak potom mùte takhle mluvit?
- Právníci nejsou neomylní.
:47:42
- Vy s tím Baltimorem jdìte nìkam.
- Ten právník mu byl urèen soudem.
:47:46
- A co to má jako znamenat?
- Hodnì.
:47:48
Nechtìl ten pøípad,
vùbec se mu nelíbilo, e urèili zrovna ho.
:47:51
Je to ten druh pøípadu, který vám nepøinese ádné peníze,
ádnou slávu a dokonce ani ádnou
:47:56
To není moc slibná pøípad
pro mladého právníka.
:47:59
Musel by svému klientu opravdu hodnì vìøil,
aby ten pøípad zvládnul. Oèividnì tomu tak nebylo.
:48:04
Samozøejmì, e mu nevìøil.
:48:07
Kdo by kruci mohl?
:48:09
Moná kromì jeho matky,
nebo tak.
:48:12
Á sakra.
Dívali jste se na hodiny?
:48:15
Promiòte, udìlal jsem si tady nìkolik poznámek,
:48:19
a rád bych prosím
nìco øekl.
:48:22
Poslouchal jsem velmi pozornì ...
:48:25
a zdá se mi, e tento pán
narazil na pár velmi zajímavých skuteèností.
:48:29
Podle toho, co bylo prezentováno na pøelíèení,
ten kluk vypadá vinen. Na povrchu.
:48:34
- Ale moná, e kdy se podíváme hloubìji ...
- Nechcete jít k vìci?
:48:38
Mám jednu otázku, kterou bych zde rád poloil.
:48:40
Pøedpokládejme, e ten kluk
tu vradu skuteènì spáchal.
:48:44
Stalo se to deset minut po pùlnoci.
:48:47
A jak byl zadren policií?
:48:50
Vrátil se domù ...
asi okolo tøetí,
:48:54
a u vstupních dveøí ho chytili dva detektivové.
:48:58
Moje otázka tedy zní:
kdy by opravdu zabil svého otce,