12 Angry Men
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:02:02
To mi zní docela fér.
Má nìkdo námitky?

1:02:07
Dobøe, budu èíst postupnì vaše èísla. Jedna?
1:02:11
To jsem já. Øíkám vinen. Dva?
1:02:15
Nevinen.
1:02:17
Èíslo tøi?
1:02:19
Vinen
1:02:21
Èíslo ètyøi?
1:02:24
Vinen.
1:02:26
Èíslo pìt?
1:02:28
Nevinen.
1:02:30
Èíslo šest?
1:02:32
Nevinen.
1:02:34
Èíslo sedm?
1:02:36
Vinen.
1:02:38
Èíslo osm?
1:02:40
Nevinen.
1:02:43
- Èíslo devìt?
- Nevinen.

1:02:46
- Èíslo deset?
- Vinen.

1:02:50
Èíslo jedenáct?
1:02:52
Nevinen.
1:02:54
Èíslo dvanáct?
1:02:56
Èíslo dvanáct!
1:02:59
Vinen.
1:03:06
Hlasování je teï šest na šest.
1:03:09
To jsme si teda pomohli, co?
1:03:13
Šest na šest! Pánové, nìkteøí z vás
snad nejsou pøi smyslech.

1:03:19
Dítì jako tohle!
1:03:20
Nemyslím si, že typ toho dítìte
s tím má co doèinìní.

1:03:24
- Fakta urèují pøípad.
- Tohle mi neøíkejte!

1:03:27
Už je mi blbì z tìch všech faktù.
Mùžete je pøekroutit jak chcete.

1:03:30
To je pøesnì to,
èeho chtìl tenhle pán dosáhnout.

1:03:34
Mùžete si klidnì vykašlat plíce ...
1:03:38
Škoda, že nejsem o pár let mladší.
To bych mu ukázal ...

1:03:45
- Bože, tady je ale vedro.
- Dáte si sklenici vody?

1:03:48
Ne, ne. Díky.
1:03:59
- Bude pršet.
- A jak si pøišel na tohle kámo?


náhled.
hledat.