12 Angry Men
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:13:03
Ten kluk je vysoký pìt stop, sedm palcù.
Jeho otec byl mìl šest stop a dva palce.

1:13:07
To je rozdíl sedmi palcù.
1:13:10
Je velmi tìžké bodnout smìrem dolù do hrudníku nìkoho,
kdo je o pùl stopy vyšší než vy.

1:13:14
Dejte mi to.
1:13:17
Ukážu vám to.
Postavte se nìkdo.

1:13:27
Koukejte na tohle - nerad
bych to dìlal znovu.

1:13:30
Zmenším se asi o šest nebo sedm palcù.
1:13:33
- Dobøe, asi tak. Možná ještì trošku víc.
- Dobøe, ještì trošku.

1:13:48
Tak ... nikdo není zranìn.
1:13:51
- Správnì?
- Ano, nikdo není zranìn.

1:13:58
Tohle je zpùsob, jakým bych bodnul chlapa,
který by byl ... vyšší než já.

1:14:03
Podívejte se na ten úhel. Dolù a dovnitø.
1:14:05
A to je zpùsob, jakým to bylo provedeno.
Teï mi zkuste øíct, že se mýlím.

1:14:12
- Dolù a dovnitø. To je správnì.
- Poèkejte chvilku.

1:14:15
Pùjèíte mi to?
1:14:18
Nenávidím tyhle vìci.
1:14:20
- Vidìl jste nìkdy zápas na nože?
- Ne.

1:14:24
Vidìl nìkdo z vás nìkdy zápas na nože?
1:14:27
Já ano. Sedìl jsem u domu
a nìjaká cháska naproti pøes ulici to zkoušela.

1:14:32
Vystøelováky pocházejí
z mé ètvrti.

1:14:34
Zajímavé, že mì to nikdy nenapadlo.
Myslím, že jsi na to chtìl zapomenout.

1:14:38
- Jak se ten vystøelovák používá?
- Víte, nikdy by jste ho takhle nepoužil.

1:14:43
Ztratil byste pøíliš mnoho èasu
prohazováním rukou.

1:14:47
Takhle. Pod rukou.
1:14:52
Kdokoliv, kdo už jej nìkdy použil,
by to už nikdy neudìlal jinak.

1:14:55
- Jste si tím jistý?
- Ano, jsem.

1:14:58
- Je to dùvod, proè se tak otevírají.
- Umìl ten kluk s tím nožem zacházet?


náhled.
hledat.